Chances are you’ve seen the ads for Grammarly, a service that, at least in the ads, seems to offer the same mediocre writing advice that you can get from the red and green squiggly lines in W…